1 00:00:15,310 --> 00:00:18,340 من یک اسلحه بزرگ دارم، آن را از پروردگارم گرفتم... 2 00:00:18,550 --> 00:00:21,790 مریض عدالت، فقط میخوام حست کنم... 3 00:00:22,020 --> 00:00:25,200 من فرشته تو هستم، فقط یک حلقه دورتر... 4 00:00:25,320 --> 00:00:28,550 تو مرا وادار به تجاوز به تو می کنی، مهم نیست که تو هستی! 5 00:00:35,530 --> 00:00:38,670 همه چیز به تو بستگی دارد، هیچکس برای همیشه زنده نیست... 6 00:00:38,870 --> 00:00:42,260 سوخته در جهنم، توسط همه آن خوک های بیرون... 7 00:00:42,340 --> 00:00:45,530 از زمانی که من به دنیا آمدم همیشه جهنم بوده... 8 00:00:45,670 --> 00:00:48,720 آنها مرا وادار می کنند که آنها را نقض کنم، مهم نیست که آنها چه هستند! 9 00:00:48,720 --> 00:00:52,260 زانو بزن! یک سر خوب روی شانه هایت بگذار! 10 00:00:52,260 --> 00:00:55,690 اگر برای بچه های شماست، بروید تا انتهای زمین... 11 00:00:55,690 --> 00:00:59,000 آنچه را که فکر میکنی انجام بده، آن را با فداکاری ببخش... 12 00:00:59,000 --> 00:01:02,270 من بدبختی تو را برطرف می کنم! 13 00:01:02,360 --> 00:01:05,670 بهم ریختی! به خاطر مسیح، این دنیای پوسیده! 14 00:01:05,670 --> 00:01:09,100 لعنتی از شانس! با دید من برو! 15 00:01:09,100 --> 00:01:12,540 آتش را روشن کن! درست روی برق! 16 00:01:12,540 --> 00:01:15,900 اسلحه... من همه چیز را دارم! 17 00:01:20,940 --> 00:01:24,480 اسلحه... من همه چیز را دارم! 18 00:03:09,020 --> 00:03:10,250 این یک تفاوت بزرگ است. 19 00:03:11,550 --> 00:03:15,080 این مکان وحشی و کثیف بسیار متفاوت است از زادگاهم 20 00:03:15,290 --> 00:03:19,850 متاسفم اینجا شهری نیست که بچه ای مثل شما باید ببیند 21 00:03:20,660 --> 00:03:22,320 رواناپور در شب. 22 00:03:23,800 --> 00:03:24,920 حالم خوبه 23 00:03:26,570 --> 00:03:29,590 شما به مردم خود ایمان دارید از خانه، درست است؟ 24 00:03:29,800 --> 00:03:34,940 البته من دارم. من به او ایمان دارم ... که او بیاید و مرا نجات دهد. 25 00:03:35,810 --> 00:03:41,270 تو خوش شانسی تا بتوانیم احساس کنیم که در قلب شما 26 00:03:42,480 --> 00:03:46,550 اون کنیزکی که تو بهش ایمان داری برای شما خواهد آمد 27 00:03:47,360 --> 00:03:49,980 من نمی دانم که آیا اتفاق می افتد یا نه... 28 00:03:50,060 --> 00:03:55,290 اما شما باید خانواده خوبی داشته باشید برای داشتن چنین ایمان بزرگی 29 00:03:57,670 --> 00:04:02,730 خب، من متعجبم که چگونه خانواده ام نسبت به من احساس می کنند 30 00:04:02,840 --> 00:04:04,130 یعنی شما ... 31 00:04:04,210 --> 00:04:06,470 نه چیز مهمی نیست 32 00:04:06,570 --> 00:04:08,440 دلت برای مامانت تنگ شده؟ 33 00:04:08,510 --> 00:04:13,810 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ اگر این کار را می کردم، ممکن بود خیلی وقت پیش با این مکان خداحافظی کرد. 34 00:04:14,250 --> 00:04:16,740 سنگ. این یک داستان بیهوده است. 35 00:04:16,950 --> 00:04:19,320 این یک داستان است برخی از احمق می آمد با ... 36 00:04:19,390 --> 00:04:22,150 ... که به دنبال مامانش می رود وقتی راحت است 37 00:04:22,320 --> 00:04:24,120 ما فقط در مورد ایده آل ها صحبت می کنیم. 38 00:04:24,190 --> 00:04:27,320 برای اینکه ببینم چیزی نگه داری در قلبت که بهش اعتقاد داری 39 00:04:29,160 --> 00:04:32,220 سپس، اگر من را ربودند، میای نجاتم بده... 40 00:04:32,300 --> 00:04:35,170 ... در اطراف آن دست تکان می دهد کتلاس مال شما؟ 41 00:04:35,840 --> 00:04:39,200 من تو را برای بودن نمی بخشم آنقدر احمق که ربوده شود 42 00:04:39,640 --> 00:04:41,670 اگر این اتفاق می افتاد، باید داشته باشید برای گاز گرفتن ناف... 43 00:04:41,740 --> 00:04:44,110 ... و از رفقای خود طلب بخشش کنید برای ایجاد چنین مشکلی تا زمانی که بمیری. 44 00:04:44,180 --> 00:04:46,170 این دنیایی است که 45 00:04:46,250 --> 00:04:48,440 ببینید؟ اینها همون دوستانی هستند من با 46 00:04:49,080 --> 00:04:52,320 اما همین طور، ارزش ماندن را دارند 47 00:04:57,860 --> 00:05:00,850 بچه من واقعا امیدوارم ... 48 00:05:01,060 --> 00:05:05,690 ... اون زنی که ازش حرف میزنی آنقدر قوی است که شما باور دارید 49 00:05:07,140 --> 00:05:11,870 این اخیراً اقدام چندانی نداشته است. این کاتلاس 50 00:05:14,410 --> 00:05:15,710 شوخی کردم 51 00:05:16,710 --> 00:05:18,800 حدس می‌زنم آرزو کردن فایده‌ای ندارد. 52 00:05:18,880 --> 00:05:19,900 نه در حالی که من با ... 53 00:05:19,980 --> 00:05:21,710 ... یک دلقک شیفته خدمتکار از روستا 54 00:05:23,050 --> 00:05:26,110 شنیدی؟ "بی ادب باش" او می گوید. این عوضی! 55 00:05:26,190 --> 00:05:29,420 - او مرا می خنداند! - میخوای چیکار کنی؟! 56 00:05:29,490 --> 00:05:31,320 این چیه؟ دعوا؟ 57 00:05:31,390 --> 00:05:35,120 می ترسم نتوانم عقب نگه داشتن لطفا مرا ببخش 58 00:05:36,160 --> 00:05:38,630 خب پس از خودت لذت ببر 59 00:06:00,890 --> 00:06:02,950 این چه چیزی است، نوار نیست فقط باز کردن؟ 60 00:06:03,090 --> 00:06:05,030 او مطمئناً در حال انفجار است چیزی پر زرق و برق 61 00:06:07,030 --> 00:06:08,760 H-چطور جرات داری! 62 00:06:09,230 --> 00:06:11,790 ای عوضی لعنتی! 63 00:06:12,770 --> 00:06:15,900 بچه ها! درنگ نکن! او را بکش! 64 00:06:16,770 --> 00:06:20,070 لطفا هر طور که می خواهید عمل کنید، اگر می توانید 65 00:06:20,140 --> 00:06:21,440 خفه شو 66 00:06:21,740 --> 00:06:23,010 روبرتا! 67 00:06:57,450 --> 00:06:59,410 لعنت به تو 68 00:07:13,190 --> 00:07:17,650 من-این کار نمیکنه داداش! چرا نمی شود او سقوط می کند؟ آیا از کولار ساخته شده است؟ 69 00:07:19,900 --> 00:07:22,500 لعنتی! بهتر است برای همه اینها هزینه کنید! 70 00:07:23,170 --> 00:07:26,870 کاملاً غیرمنتظره راه افتادیم درست وارد یک دعوای بسیار بد 71 00:07:27,380 --> 00:07:30,670 اما این واقعیت که آنها در حال رفتن به آن هستند به نفع ما عمل می کند 72 00:07:31,180 --> 00:07:33,200 چه برسد به اینکه ما بلند شویم در حالی که آنها مشغول هستند؟ 73 00:07:33,310 --> 00:07:34,840 برخاستن؟ به کجا؟ 74 00:07:34,920 --> 00:07:38,510 می توانیم در ساحل پوکت ماهیگیری کنیم تا زمانی که این خنک شود. 75 00:07:38,950 --> 00:07:41,510 حوصله ی مشروب خوردن ندارم با تفنگ در کنار. 76 00:07:41,620 --> 00:07:43,590 من جولیانو جما نیستم. 77 00:07:44,660 --> 00:07:48,100 هی عجله میکنی و تصمیم میگیری آیا می خواهیم شلیک کنیم یا نه؟ 78 00:07:48,160 --> 00:07:50,690 تماس خوب من به شلیک نکردن رای می دهم. 79 00:07:51,230 --> 00:07:55,330 بچه اینجا میمونه نمیخوای بری پیاده روی با مین رسی. 80 00:07:55,440 --> 00:07:57,200 اما او ارزش چیزی دارد، هلندی. 81 00:08:03,140 --> 00:08:05,010 خروجی تبدیل به یک منطقه جنگی شد در حالی که داشتیم صحبت می کردیم 82 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 هیچ راهی برای خروج وجود ندارد. 83 00:08:10,420 --> 00:08:14,720 به هر حال این بچه دیگر پول نیست. ما او را اینجا می گذاریم، باشه؟ 84 00:08:14,920 --> 00:08:16,410 اما همین... 85 00:08:16,490 --> 00:08:18,020 چاره ای نداریم 86 00:08:18,090 --> 00:08:19,460 لعنتی، لعنتی، لعنتی. 87 00:08:19,790 --> 00:08:20,760 حالا، پس. 88 00:08:22,300 --> 00:08:23,890 گارسیا گوش کن 89 00:08:24,200 --> 00:08:26,760 از این نقطه حرکت نکنید تا زمانی که تیراندازی خاموش شود. 90 00:08:26,870 --> 00:08:28,560 وقتی ساکت میشه، این مکان را ترک کن... 91 00:08:28,640 --> 00:08:30,600 ... و به خانه خود در ونزوئلا بروید با خدمتکارت 92 00:08:33,110 --> 00:08:35,510 من... نمی دانستم. 93 00:08:37,850 --> 00:08:40,080 که روبرتا... 94 00:08:41,680 --> 00:08:45,280 اون کسی نیست که توانایی داره از کشتن اما... 95 00:08:46,320 --> 00:08:47,550 چرا... 96 00:08:47,760 --> 00:08:48,720 گارسیا... 97 00:08:53,730 --> 00:08:55,590 سنگ! منتظر چی هستی؟! 98 00:08:58,600 --> 00:09:00,860 ده هزار دلار برای بطری های مشروب... 99 00:09:00,940 --> 00:09:03,560 ... پانزده هزار برای مبلمان ... 100 00:09:03,640 --> 00:09:06,300 ... به اضافه بیست هزار برای ساختمان 101 00:09:06,370 --> 00:09:10,110 اکنون مشکل در حال کشف کردن است فاکتور را برای چه کسی ارسال کنیم 102 00:09:11,050 --> 00:09:12,100 ریوی! 103 00:09:15,480 --> 00:09:17,580 ی- عوضی! 104 00:09:17,850 --> 00:09:20,180 ریوی! آیا این کار را دوباره انجام می دهید؟! 105 00:09:20,250 --> 00:09:22,620 چند بار دوستان شما باید مغازه ام را پاره کنی؟! 106 00:09:22,690 --> 00:09:25,350 آنها دوست من نیستند! من دارم ربطی به این نداره احمق! 107 00:09:33,270 --> 00:09:35,790 زمان نادرست برای ساکت شدن، شما احمق ها 108 00:09:35,900 --> 00:09:38,900 شرکت مرداب! بچه ها اینجا چیکار میکنید؟! 109 00:09:39,170 --> 00:09:41,970 چه اتفاقی برای محموله افتاد داشتی به ما تحویل میدادی؟! 110 00:09:42,080 --> 00:09:45,670 اسب های خود را نگه دارید! عجولانه نتیجه گیری نکن، آبروگو! 111 00:09:48,580 --> 00:09:52,310 محموله اینجا چیکار میکنه؟! قرارداد ما را نادیده گرفتی؟! 112 00:09:52,420 --> 00:09:56,750 همانطور که گفتم عجولانه نتیجه گیری نکنید! بعداً در مورد پرداخت صحبت خواهیم کرد! 113 00:10:00,130 --> 00:10:01,990 استاد جوان 114 00:10:05,300 --> 00:10:06,460 روبرتا 115 00:10:06,530 --> 00:10:09,260 انتظار نداشتم اینجا ببینمت، استاد جوان 116 00:10:10,270 --> 00:10:14,000 استاد خیلی نگران بوده در مورد شما حالا بیا 117 00:10:17,650 --> 00:10:20,170 نمی توان به آن کمک کرد اگر می ترسی 118 00:10:20,920 --> 00:10:24,650 بعدا خودم توضیح میدم 119 00:10:28,990 --> 00:10:30,790 آن افراد چه کسانی هستند؟ 120 00:10:31,190 --> 00:10:33,130 این خوب نیست نگاهشان به هم رسید. 121 00:10:34,500 --> 00:10:36,360 نه، روبرتا! نکن! 122 00:10:40,800 --> 00:10:42,790 عقب بایست، خدمتکار. 123 00:10:42,870 --> 00:10:47,310 همه اینجا این کار را می کنند به جای مرده زنده بودن 124 00:10:47,980 --> 00:10:49,410 شما هم، درسته؟ 125 00:10:49,480 --> 00:10:51,470 دیوانه نباش! تو داری دشمن میشی! 126 00:10:51,550 --> 00:10:52,640 خفه شو 127 00:10:52,710 --> 00:10:54,340 تا زمانی که شروع به تیراندازی نکنی... 128 00:10:54,420 --> 00:10:56,940 ... شما استاد جوان را خواهید گرفت خانه در یک تکه 129 00:10:57,020 --> 00:11:00,220 بدون اینکه مغزش پاشیده بشه روی زمین فهمیدی چی میگم؟ 130 00:11:01,860 --> 00:11:03,690 دارم فکر میکنم 131 00:11:03,760 --> 00:11:06,590 کار ما با شما تمام نشده است! 132 00:11:46,200 --> 00:11:48,060 فکر کردنم تموم شد 133 00:11:50,000 --> 00:11:52,470 Una bendicion para los vivos. 134 00:11:53,300 --> 00:11:56,330 Un ramo de flores para لوس مورتوس 135 00:11:56,710 --> 00:11:58,040 این اسپانیایی است. 136 00:11:58,110 --> 00:11:59,670 نعمتی برای زندگان 137 00:11:59,740 --> 00:12:02,680 - Con una espada por la justicia. - گل برای مردگان 138 00:12:02,750 --> 00:12:04,310 - Un castigo de muerte... - برای عدالت شمشیر به دست بگیرید. 139 00:12:04,310 --> 00:12:06,080 - ... para los malvados. - برای عدالت شمشیر به دست بگیرید. 140 00:12:06,150 --> 00:12:12,020 - Asi Llegamos altar de los Santos. - مجازات اعدام برای اشرار. 141 00:12:12,920 --> 00:12:16,320 اینجوری میپیوندیم در خط مقدسین 142 00:12:17,660 --> 00:12:19,360 عقیده خانواده بی عشق 143 00:12:19,430 --> 00:12:21,260 من نمی توانم با درخواست شما موافقت کنم. 144 00:12:21,330 --> 00:12:24,360 من استاد جوان را خواهم گرفت خانه در یک تکه 145 00:12:24,770 --> 00:12:28,070 با این حال، من باید کار کنم مطابق با این عقیده 146 00:12:28,140 --> 00:12:30,470 به نام سانتا ماریا. 147 00:12:31,610 --> 00:12:33,010 اون حرفا... 148 00:12:33,740 --> 00:12:35,730 چکش حق به همه بی عدالتی ها! 149 00:12:42,120 --> 00:12:44,020 اون... اون عوضی! 150 00:12:46,290 --> 00:12:47,380 حالا! برویم 151 00:12:49,360 --> 00:12:51,330 سلام! دور باش! دور باش! 152 00:12:59,170 --> 00:13:00,190 ریوی! 153 00:13:02,070 --> 00:13:06,870 وقت آن است که بمیری! ای سگ خونین فلورنسیا! 154 00:13:08,810 --> 00:13:10,780 چه عوضی دیوانه ای 155 00:13:11,510 --> 00:13:14,880 این باعث نبرد خه سنه می شود شبیه یک پیک نیک در پارک! سلام! 156 00:13:14,950 --> 00:13:16,210 ریوی خوبه؟! 157 00:13:16,390 --> 00:13:19,450 جراحات او جزئی است، اما او ضربه مغزی شده است 158 00:13:19,860 --> 00:13:21,920 ریوی! یه چیزی بگو! سلام! 159 00:13:26,560 --> 00:13:27,760 لطفا بس کن 160 00:13:29,000 --> 00:13:32,460 لطفا بس کن، روبرتا! بس کن! 161 00:13:33,470 --> 00:13:34,600 گارسیا... 162 00:13:34,670 --> 00:13:35,800 سنگ! 163 00:13:37,070 --> 00:13:38,970 فقط آنجا بایستید! ما می رویم! 164 00:13:39,110 --> 00:13:40,080 فرار کن 165 00:13:45,380 --> 00:13:46,870 منو با خودت ببر 166 00:13:48,020 --> 00:13:49,140 استاد جوان 167 00:13:49,420 --> 00:13:55,550 من نمی توانم. من نمی توانم با این موضوع کنار بیایم. من این روبرتا را دوست ندارم! 168 00:14:16,380 --> 00:14:17,780 نگه دار! 169 00:14:18,080 --> 00:14:23,310 حالا یادم آمد، اون حرفای قبلیت 170 00:14:27,720 --> 00:14:30,950 El perro de Cassa de Florencia. 171 00:14:31,630 --> 00:14:37,360 The Bloodhound از فلورانسیا. باورم نمیشه زنده باشی 172 00:14:37,470 --> 00:14:39,800 حتی عیسی هم متوجه نمی شد. 173 00:14:39,970 --> 00:14:43,170 این چهار سالی که رفتی ارتش انقلابی کلمبیا... 174 00:14:43,540 --> 00:14:47,770 ... همه از کارتل های مواد مخدر به اینترپل به دنبال شما بوده اند! 175 00:14:48,440 --> 00:14:54,470 کارتل ها 400 هزار دلار قرار دادند فضل بر سر شما مرده یا زنده. 176 00:15:00,520 --> 00:15:03,580 بالاخره شانس با من است! 177 00:15:04,290 --> 00:15:08,990 اگر سرت را برگردانم، من ستوان کارتل خواهم شد! 178 00:15:10,800 --> 00:15:13,360 من دیگه دلیلی ندارم تا تو را زنده نگه دارد 179 00:15:15,570 --> 00:15:21,170 اگر بخواهید من را ببخشید، باید باشم در راه من لطفا این را بپذیرید. 180 00:15:22,010 --> 00:15:25,570 حالا همه خداحافظ. 181 00:15:40,030 --> 00:15:42,900 لعنتی او باورنکردنی دقیق است. 182 00:15:43,630 --> 00:15:47,430 راک، حرومزاده گفتم بچه رو رها کن 183 00:15:47,570 --> 00:15:50,600 نمیتونستم کمکش کنم من نمی توانم او را آنجا بگذارم. 184 00:15:55,710 --> 00:15:58,740 آیا فکر می کنید که او را کشته است؟ 185 00:15:58,810 --> 00:15:59,910 سوار ماشین شو! 186 00:15:59,980 --> 00:16:03,250 من نباید چیزی بشنوم، اما من چیزی را احساس می کنم 187 00:16:04,050 --> 00:16:06,520 حس می کنم قدم هایش نزدیک تر می شود. 188 00:16:07,560 --> 00:16:12,360 لباس خدمتکار مشکی او به زودی از آن خروجی آتشین ظاهر می شود. 189 00:16:12,430 --> 00:16:14,230 بعد عجله کن و سوار ماشین شو! 190 00:16:43,590 --> 00:16:46,150 - کجا بریم؟ - سوال این است که آیا جایی برای رفتن وجود دارد؟ 191 00:16:46,230 --> 00:16:47,530 به احتمال زیاد! 192 00:16:47,600 --> 00:16:48,720 من آن را باور دارم. 193 00:16:48,800 --> 00:16:51,130 این یک ربات قاتل از آینده است! 194 00:16:51,230 --> 00:16:52,600 تنها چیزی که متفاوت است از فیلم های ... 195 00:16:52,670 --> 00:16:54,600 ... آن شوارتزنگر است در آن ستاره نمی کند 196 00:16:55,000 --> 00:16:56,130 هیچ چیز خنده داری در مورد آن وجود ندارد. 197 00:16:56,210 --> 00:16:57,670 من در دیدن مشکل دارم طنز در این 198 00:16:57,740 --> 00:17:00,110 ما او را گرانبها داریم پسر کوچولو با ما 199 00:17:00,610 --> 00:17:03,130 به هر حال ما به سمت بندر می رویم! به تالاب عجله کنید! 200 00:17:04,680 --> 00:17:09,740 اخبار بد راهی برای جمع آوری آسان دارد بدون تلاش زیاد 201 00:17:10,820 --> 00:17:13,020 اون خیلی معروفه 202 00:17:13,360 --> 00:17:15,480 اسم رمز او "Bloodhound" است. 203 00:17:15,560 --> 00:17:20,120 به این دلیل است که یک بار او قفل شده است روی طعمه اش، او همیشه می کشد. 204 00:17:21,060 --> 00:17:22,550 این یک درد خواهد بود 205 00:17:24,430 --> 00:17:27,870 دارند زنگ می زنند، گروهبان. شاید بدترین خبر ممکن باشد. 206 00:17:29,510 --> 00:17:30,970 حق با شماست. اون داره میاد 207 00:17:41,520 --> 00:17:43,640 سنگ! ریوی را بیدار کن! 208 00:17:44,550 --> 00:17:47,150 - الان وقت این نیست که راحت بخوابی! - ریوی! ریوی! ریوی! 209 00:17:58,430 --> 00:17:59,460 لعنتی! 210 00:18:04,810 --> 00:18:06,000 لعنتی! 211 00:18:11,800 --> 00:18:13,610 سرجوخه منشوف، وضعیت چگونه است 212 00:18:13,660 --> 00:18:14,430 خانم! 213 00:18:14,580 --> 00:18:17,920 پرچم زرد به کلی نابود شد! Bloodhound و Lagoon از بین رفته اند! 214 00:18:17,990 --> 00:18:19,650 با این حال، پلیموث دیده شد ... 215 00:18:19,720 --> 00:18:22,990 ... در خیابان اصلی به سمت شهر می رویم ده دقیقه پیش! 216 00:18:23,490 --> 00:18:26,890 آن نقطه را ترک نکن، سرجوخه. به جمع آوری اطلاعات ادامه دهید. 217 00:18:27,100 --> 00:18:29,660 راجر چه چیزی باید به صاحب بار می گویم؟ 218 00:18:30,230 --> 00:18:32,500 بهش بگو نگران نباشه در مورد بیمه 219 00:18:33,240 --> 00:18:35,200 من در حال حرکت هستم با یک تیم به شهر. 220 00:18:39,110 --> 00:18:42,100 کاپیتان آیا به جنگ برمی گردیم؟ بعد از مدت ها؟ 221 00:18:42,610 --> 00:18:45,810 مافیا بازی کردن خوب نیست بدن شما را کدر می کند. 222 00:18:46,120 --> 00:18:49,180 خواهیم دید. اما شما هرگز نمی توانید خیلی آماده باش 223 00:18:51,120 --> 00:18:54,150 ما مدیون مرداب هستیم. یا بهتر بگویم هلندی. 224 00:18:54,920 --> 00:18:59,330 ما نمی توانیم این را همانطور که هست رها کنیم. بیا بریم رفقا 225 00:19:00,530 --> 00:19:01,890 چکش هایت را خروس کن 226 00:19:07,740 --> 00:19:09,700 بمیری ؟! 227 00:19:19,010 --> 00:19:21,410 ولم کن! ای عوضی! 228 00:19:23,250 --> 00:19:24,880 لعنتی! 229 00:19:34,030 --> 00:19:36,160 خوب، اکنون فرصت ماست! صبر کن هلندی! 230 00:19:54,820 --> 00:19:57,120 به بندر می رویم با استفاده از این کوچه پس کوچه ها 231 00:19:57,750 --> 00:20:00,920 وقتی به دریا رفتیم، مهم نیست او کیست... 232 00:20:01,590 --> 00:20:02,780 لعنتی 233 00:20:02,890 --> 00:20:04,190 این خوب نیست، بنی. 234 00:20:04,490 --> 00:20:06,320 ما از این طریق سرعت خود را از دست خواهیم داد. 235 00:20:06,460 --> 00:20:09,300 اما شات رادیاتورش. ماشینش کار نمیکنه 236 00:20:09,700 --> 00:20:15,330 باید بیشتر توجه میکردی به شوخی راک، بنی پسر. 237 00:20:15,740 --> 00:20:18,800 او را به عنوان یک شکست ناپذیر تصور کنید ربات قاتل یا چیزی 238 00:20:19,070 --> 00:20:20,370 ما آن را فشار می دهیم! 239 00:20:20,840 --> 00:20:23,330 راک، هر کاری می توانید انجام دهید برای بیدار کردن ریوی! 240 00:20:24,180 --> 00:20:26,940 ما به تفنگ او نیاز خواهیم داشت اگر وارد یک تیراندازی شویم 241 00:20:27,550 --> 00:20:29,480 ریوی! ریوی! بیدار شو 242 00:20:29,550 --> 00:20:33,080 بنی، در حاشیه بعدی بپیچید! وارد شوید جاده اصلی و با سرعت تمام برو! 243 00:20:33,320 --> 00:20:34,810 راجر! 244 00:20:56,750 --> 00:20:58,710 حالت خوبه بنی؟ بیدار شو 245 00:21:07,620 --> 00:21:10,220 لعنتی موتور روشن نمی شود 246 00:21:21,300 --> 00:21:22,530 عجله کن بنی! 247 00:21:36,850 --> 00:21:37,880 بیا پایین! 248 00:21:42,490 --> 00:21:43,580 استاد جوان 249 00:21:46,060 --> 00:21:47,530 روبرتا 250 00:23:17,560 --> 00:23:18,560 قسمت بعدی 251 00:23:19,530 --> 00:23:22,760 بدون شک این سه نفر هستند ترسناک ترین زنان جهان 252 00:23:23,000 --> 00:23:24,970 این شبیه به زمین صفر است.